Na letišti Charles
de Gaulle“ v Paříži, stejně jako ve velkých hotelech v hlavním městě.
hlavním městě Francie je Rumunsko tento měsíc propagováno v rámci akce
a to velmi účinně.
Bukurešť stále láká mnoho zahraničních turistů FOTO Denis Grigorescu
V posledním čísle
časopisu EnVols, který distribuuje společnost Air France.
distribuován zdarma v desítkách tisíc výtisků na hlavních pařížských letištích a
hotelech, je z celkového počtu stran ne méně než 10 stran (většina).
180 stran je věnováno zvláštní reportáži realizované v Rumunsku.
Sarah Chicheové, jedné z nejvýznamnějších rumunských osobností.
francouzské spisovatelky a dvojnásobné finalistky Velké ceny za román v Rumunsku
Francouzské akademie.
Spisovatel, psychoanalytik a
psycholožka Sarah Chiche strávila několik dní v Rumunsku.
v doprovodu francouzského fotografa a svou reportáž nazvala „O
po stopách Drákuly.
Známé stránky
Francie cestovala do měst a oblastí spojených s Vladem Țepeșem, o
o kterém říká, ţe je „nejslavnějším z nesmrtelných, povýšeným na
národního hrdinu Ceaușescu“.
Sarah Chiche začala
cestu do Rumunska v Bukurešti a svou reportáž začala slovy
literárními nuancemi a zvláštními přirovnáními.
„Zimní ráno.
Nad Bukureští trhá oblohu písmeno V, které sleduje útvar
ptáků migrujících na jih. V od Vlada, od Vampira, a
ostrý hrot směřující do srdce země, do srdce země, do srdce země, do srdce země, do srdce země, do srdce země, do srdce země, do srdce země, do srdce země.
mýtu. Z mostu přes řeku Dâmbovița se dívám a žasnu,
to znamení, zatímco ptáci, černé živé krajky přišité na…
hedvábí oblohy, pokračují ve svém letu, lhostejní k příběhům, které se odehrávají na obloze.
které si lidé vyprávějí, aby je naplnili úžasem.
Na druhém břehu řeky se tyčí titánská hmota paláce.
Parlamentní palác, architektonické monstrum s tisíci okny.
tolika hladovýma očima“píše Sarah Chiche ve své zprávě
zveřejněné v časopise EnVols.
Vážená spisovatelka
Francouzský spisovatel se také vydal na náměstí Revoluce a udělal si čas na prohlídku
balkon, odkud Nicolae Ceausescu pronesl svůj poslední projev na
21. prosince 1989.
„Před svým odjezdem jsem si znovu přečetl úryvky
z obrovské knihy Mircea Cărtărescua Solenoid. Bukurešť
je skutečně živoucím organismem, který popisuje, stvořením
s tisíci ústy, která neustále požírají a vyvrhují.
svou vlastní minulost. Zde, pravoslavný kostel v zahradě
v zahradě prožrané plevelem; támhle stalinistická budova
její betonové zuby se třou o měšťanský dům v troskách.“ona
říká Sarah Chiche.
Poté odcestovala do Targoviště:
„Někdejší hlavní město Valašska stále nese stopy minulosti v
ve své podstatě. Přede mnou se rozprostírá knížecí dvorec.
labyrint základů, rozpadajících se zdí a tajných chodeb.
trčících ze země jako kosti monumentální kostry. A přesto
však téměř slyším ozvěny hostin a intrik, které se odehrávaly v minulosti.
které se tu odehrávaly.“.
Další zastávky spisovatele
Francouzský spisovatel, který přišel do Rumunska po stopách Vlada
Brașov, hrad Cantacuzino, park Piatra Craiului a město
Hrad Bran, o kterém Sarah Chiche říká „nikdy nebyl
Drákulův hrad: Bram Stoker na něj nikdy nevkročil
Transylvánie. Přeměna Brány na „Drákulův hrad“
je chytrý marketingový trik, který se zrodil v letech
1990. Po revoluci Rumunsko obnovovalo
a hledalo způsoby, jak rozvíjet cestovní ruch. Bran,
se svou fotogenickou gotickou architekturou a strategickou polohou.
mezi Bukureští a Brašovem, měl zřejmý potenciál. Na adrese
místní úřady a cestovní kanceláře vybudovaly
toto sdružení, které stavělo na již existujícím zmatku v
západní mentalitě“.
Reportáž pokračovala v kostele
opevněném kostele ve Viscri a Sighișoaře, městě, kde se říká, že
Vlad Tepes v roce 1431 narodil.
„Dopravní zácpy
na silnici do Snagova jsou hluboce anachronické“
Poslední
zastávka na spisovatelově cestě ve Francii byla v klášteře.
Snagovském klášteře, kde je údajně pohřben Vlad Tepes. Ale cesta
nebyla snadná.
„Dopravní zácpy na
cestě do Snagova mají v sobě cosi hluboce anachronického. Směju se, když
když si představím, jak se Țepeș potýká s moderní dopravou – takovou, která se
se kdysi stáčel do mlhy, aby se vyhnul překážkám.
Snagovský klášter, konečný cíl naší pouti, jsme
nás vítá se zhasnutým světlem. Když opouštíme klášter, beru si na paškál
poslední pohled směrem k ostrovu, kde možná odpočívá kníže,
uklidňován šuměním černé vody. Myslím na dospívající dívku.
fascinovanou gotickými přísliby lásky, která je víc než láska.
silnější než smrt. Nevědomky měla pravdu. Pro
Co je nesmrtelnost, když ne schopnost dál milovat, i když se to
i když objekt naší lásky zmizel v mlze.
času?“uzavírá Sarah Chiche.
